你幹嘛啊?
費力斯在找你
- 你看見他了? - 嗯 他來家裏了
媽也見了?
是的
- 她怎麼說? - 說他超棒
- 你沒跟媽亂說什麼吧 - 沒有 你為什麼要瞞著她
沒必要告訴她 這是我的生活
就算你跟她說了 她也不會說你
我不想她問東問西 他幹什麼的啊? 住哪裏?
你戀愛了?
快告訴我 你是不是戀愛了?
你怎麼知道?
我就是不知道啊 我還是個孩子
《花容月貌》
弗朗索瓦·歐容電影作品
好啦 孩子們吃飽了
快睡覺去
吃飽喝足睡大覺
- 我能去游泳嗎? - 不行 剛吃飽都還沒消化呢
- 讓我去嘛 老媽 - 行了 快睡午覺去
還睡什麼覺啊 我們又不是小孩子
我不是小孩子我也睡覺啊
住手 放開我!
住手!
走嘍
老媽
- 快上床去 - 住手
你那德國男友來過
我知道
人挺不錯的 叫費力斯對吧?
- 嗯 - 你應該請人家…
- 過來吃晚飯 - 不要
他太傻冒了
- 看見了沒? - 看見了
- 在那兒 - 哪兒?
那邊 他在玩呢
就那邊 看見了沒?
走吧 咱們下去
真要下去啊?
對 快走吧
來了 過來了
- 快轉過來 他看不見你 - 閉嘴
你好啊 費力斯
你好
你好 伊莎貝爾
你好
我給你們介紹
- 這位是米蘭 - 你好
你好
- 你好嗎? - 挺好的 你呢?
好得不能再好了
陽光 海灘 還有派對
要不我們今晚出去玩會吧?
- 好啊 - 太好了
那我們約鎮子上見?
- 你怎麼說就怎麼好 - 太棒啦
- 今晚見 - 我走啦 再見
完美
我完成了 輪到你
- 我好了 輪到你 - 直接來?
這樣行嗎?
- 你喜歡不? - 看起來像個出來賣的
- 真的假的? - 真的
看著我
慢點兒
這樣就好看多了
好了我要走了
你去引開爸媽的注意 我偷偷溜出去
回來以後你得一五一十告訴我
我答應你
- 你不是睡著了嗎? - 沒有
- 你在幹嘛? - 沒幹嘛
- 你姐姐呢? - 應該睡覺了吧
真的嗎? 沒去見她的德國情人?
- 她根本沒把他放心上 - 他會說法語嗎?
- 嗯 會說 - 真的嗎?
嗯 德式法語
快穿上睡衣 上床睡覺去
- 對 - 快去
晚安 寶貝
我們在海灘上的時候
我不是介紹米蘭給你認識嘛
他是玩人體衝浪的
- 你有沒有玩過? - 玩過
你想吃冰淇淋嗎?
- 先生 晚上好 - 晚上好
這個是你的 一共6塊
- 謝謝 - 晚安
謝謝
我們去海灘
你要吃一口嗎?
好吃嗎?
很好吃
第一次?
嗯
別害怕
今晚謝謝你
晚安 伊莎貝爾
- 你還沒睡覺? - 你不是看見了嘛
你去哪兒了? 你媽知道嗎?
不知道 你用不著告訴她
什麼
你在我床上幹什麼?
我在等你回來
怎麼樣?
完事了
- 你跟他睡了? - 對
什麼感覺?
我不想說
你答應過我的
出問題了?
沒有 快睡覺吧
維特?
你沒跟媽說什麼吧?
沒有
你好
這不是帥哥費力斯嘛
- 您好 - 你好
帕特裏克 這位是費力斯
- 你好 - 你好
薇諾妮卡 彼得 這位是費力斯
- 你好 - 我叫費力斯
- 你好 - 幸會
好了
- 費力斯? - 嗨 維特
- 一起嗎? - 好
- 我能坐你旁邊嗎? - 可以啊
我們下海玩吧?
嗯 好主意
- 帕特裏克? - 我這就來啦
跟我來
- 維特 你不下去嗎? - 現在不去
小心點 維特
今天沒海蜇了吧?
冷不冷?
你姐姐…
是不是有點奇怪?
為什麼?
不知道
- 我沒見過像她一樣的女生 - 很正常
你是德國人 她是法國人
維特 你能幫我一下嗎?
好
他會過來嗎?
- 她不想叫他來 - 那就好
- 17根 禮物準備好了沒? - 好了
快說嘛
祝你生日快樂
祝伊莎貝爾生日快樂
祝你生日快樂
快把蠟燭吹了 你不會感動得哭了吧?
快吹
我害怕
照片你拍了嗎?
一切與虛無
我變了
因為你
我知道
別無其它
我不再是
以前的我
不再是你認識的小女孩
我不再是以前的我
一個男孩的愛
可以改變所有
我知道
因為每一次關心
每一個親吻
使我
昔日不再
我
愛你勝於自己的生命
這會讓你看見
愛
在那裏
剛才是費力斯
秋天
六樓
請進
早上好
莉亞
你好
我在年齡上撒了謊
每個人…
都難免會犯錯 對吧?
你不會介意吧?
不會
你跟網站上的照片不像
我知道
- 你想喝一杯嗎? - 不用
我就想喝杯水
請坐
你真漂亮
真人比照片漂亮
還是學生?
是的
錢不夠用對吧?
你幾歲了?
二十
你的眼睛真漂亮
很憂鬱
你讓我覺得自己又變年輕了
別人經常這麼跟我說
我們能再見面嗎?
- 你有我的電話 - 晚上可以出來嗎?
不行 頂多就下午 週末也不行
那算了
再見
- 你這寫的是什麼? - 魯莽
吃的我都準備好了 你們熱一熱就行了
好的
明天見 維特 你的語法還要繼續練
- 知道了 - 再見 穆娜
明天見
再見
我累死了
進來之前要敲門
- 你在幹嘛? - 少來煩我
你在上色情網站?
快滾
我要吃飯了
17歲時我們仍縱情玩樂 不問世事
一個美麗的夜晚 喝著啤酒和檸檬汁
酒吧的吊燈閃著耀眼的光芒
我們漫步在蔥鬱的菩提樹下
六月的夜晚菩提樹散發淡淡的幽香
連空氣也是甜的 有時候閉上眼睛
耳邊是呼嘯的風聲觸手可及的城市裏…
飄來藤蔓和啤酒的芳香
十七歲一個六月的夜晚 我們喝醉了
你的腦袋裏滿是香檳的味道
我們熱烈親吻
如兩頭小獸交織在一起
瘋狂的心猶如小說中的魯賓遜
我們清楚看見蒼白的燈光下
一位有魅力的女士經過
她覺得你無比天真
穿著她的長靴翩然而去
你猛然醒悟
以為不過夢一場
你戀愛了 寫的詩叫人捧腹大笑
你的朋友都說你寫得很爛
但是你愛的人卻給你回了信
那天晚上 你喝了美味的咖啡
你再要了一杯啤酒或檸檬汁
17歲時縱情玩樂 不問世事
仍記得人行道上那蔥鬱的菩提樹
我們覺得這首詩表現了他旺盛的精力
而旺盛的精力使他陷入了愛河
年輕的時候總會恃無忌憚去愛
17歲的你可以在放假的時候愛上別人
等我們回到學校以後
告訴大家我們戀愛了
夏日非常美好
正是這場愛情
使他從一個男孩變成一個男人
所以這是夏日的激情 無憂無慮
自由和歡樂
第三節的魯賓遜是新詞嗎?
這裏是將兩個月的經歷比作魯賓遜漂流記
稍微顯得有點孤獨
詩的開頭…
和結尾遙相呼應
而生命正是這樣不斷的循環
不斷地延續下去
這不僅是一首詩
更像是對夢想 愛…
和年輕的一紙診斷書
伊莎貝爾?
- 一起去飯堂吃飯不? - 好啊
- 你男朋友? - 你怎麼知道
你臉上全寫著呢
- 是不是我們學校的? - 不是 你瘋了吧
- 多大了? - 32歲
你是煩死那些楞頭青了吧
他是幹什麼的?
在一家律師事務所裏干
行啊 挺不錯的
你看見那個想跟我們來一發的老頭了嗎?
看見了
我一個朋友也碰到這種事 不過她還真去了
真的假的?
拿到的錢用來買普拉達包包了
她幹嘛老臭著張臉?
我們應該叫他留個電話
- 你說真的? - 當然不是
開玩笑呢 而且我巨討厭普拉達的包包
我出去了
你什麼時候回來?
應該會挺晚的 我忙著寫報告呢
是你拿了我的真絲襯衫嗎?
- 沒有 - 你確定?
確定 少跟我扯有的沒的
早點回來
再見
她這態度跟你說話…
沒事
請讓一下
你好
請坐
你叫什麼名字?
莉亞
好名字
你幾歲了?
二十
你還是學生嗎?
大二
- 什麼學校? - 巴黎大學
還好吧?
沒事
自己插自己
自然點
別看著我
轉過身去 讓我看看你的屁股
起來
給你
- 我能洗個澡嗎? - 不行
誰啊?
給我錢
我馬上出來
說好三百塊的
你不值那個價
說好三百的
快滾要不然我告訴你爸媽 說你出來賣
先給錢
好 五百塊 你能不戴套嗎?
不知道
別擔心 我結婚了
你全職幹這個?
不是 偶爾出來做做
- 你聽說過一句話嗎? - 沒有
一日為雞 終身為婊
送你去哪?
地鐵站就可以了
好
不好意思考
你知道伊莎貝爾去了哪嗎?
- 不知道 沒跟我說 - 她還在洗澡
姑娘家的事你少管
- 在忙嗎? - 嗯 有篇論文要寫
- 星期天還做作業啊 - 我想讀書不行嗎
好吧
- 今晚要看戲劇你沒忘吧? - 帶維特去不就得了
他去朋友家過夜 我們想帶你去
煩死了
你現在是青春期
我像你這個年紀的時候啊
我知道 你又吵又鬧 這樣那樣嘛
演出八點開始 完了以後跟彼得和薇諾一起吃個飯
你好嗎?
- 你們來啦 - 等很久了吧?
- 你好 - 我們該進場了 你們坐哪?
我們坐…那個樓廳
就在那兒
- 幕間休息再見 - 好的
他們在哪兒?
來 走吧
女士們先生們 請各位回去就座 謝謝
- 你看見你媽了嗎? - 沒有
馬上就開始了
抱歉 請讓一下
不好意思考
隊排得老長了
六樓
你喜歡看戲?
不是很喜歡
跟爸媽一起去的?
嗯 他是我繼父
你媽媽也很漂亮
- 她沒懷疑? - 沒有
沒有最好
你說20歲是騙我的吧?
你還沒成年?
當然
今年夏天我就18歲了
謝謝
你接的客人很多嗎?
跟你一樣我也有心
無法做出任何承諾
但仍然愛你
叫我如何
躲藏?
叫我如何
逃避?
我給不了你任何東西
我眼之所見
不想你跟我一起受罪
不想你一起受罪
叫我如何
逃避
叫我如何
離開
躲在你的象牙塔裏
遍體鱗傷
獨自一人
就好像
並沒有不高興
我們忘了自己不高興
獨自一人
有人嗎?
媽跟我說你有女朋友了
別聽她瞎扯
我是你姐啊 跟我說說唄
你給德國那位寫過信嗎?
沒有
- 你不想見他? - 見來幹嘛?
我跟費力斯兩清了
你喜歡他?
嗯 他人挺好的
光好有什麼用
跟我說說你女朋友的名字?
還是得改口叫你的愛人?
沒有 我喜歡的是你 沒喜歡誰
你怎麼知道?
你打過飛機沒有?
行了別鬧 你煩死了
- 嚇著你啦? - 閉嘴
- 有沒有在網上看A片? - 我看電視
等等
喝一杯?
你結婚了嗎?
結了
劇院那個女人?
不是
她是我女兒
我一直都不是個好父親
我以前沒怎麼關心她
她希望我多陪陪她 然後…
我現在覺得好多了
我們一起去看戲看電影 很高興
你也是個好丈夫嗎?
我在努力
你呢?
什麼?
你爸爸
我爸沒什麼好說的
你脫衣服吧
喬治?
喬治!
操
喬治
媽的 賤人
天啊
你這怎麼弄的?
跟你說吧 我洗完澡摔倒了
這得洗多少回澡啊
我先包紮一下 這裏肯定會有硬塊
- 會很久嗎? - 直到康復
好了 包得多漂亮啊
讓我想起你以前從學校帶著血回家的樣子
像個假小子
冬天
- 你好 打擾一下 - 你好
我找邦塔爾女士
- 有預約嗎? - 沒有 我是法警
我女兒伊莎貝爾?
伊莎貝爾…還是莉亞
莉亞? 這是我母親的名字 我這就不明白了
這是你女兒嗎?
是嗎?
是的 我想是的
喬治·菲利爾和你女兒在一起
你女兒
過著另外一種生活
她是一名妓女
- 她才17歲 你搞錯了 - 沒錯
你女兒
是未成年 所以我們認為這名男子有罪
根據調查
無論其是否招妓都屬非法
可能是通過網絡進行的
有了互聯網 孩子們就有了約會的門路
所以家長應該進行管教
你查過她的手機嗎?
沒有
邦塔爾夫人 你有沒有注意到這個?
這你知道嗎?
不知道
- 你來不來本尼迪克特宴會? - 不知道
整個週末都在舉辦 肯定很棒
好吧 我也不知道
斯蒂芬也會去 你的機會來了喲
是啊
- 帶你男朋友來 - 不行 我們掰了
天啊 你不開心啊?
沒有啦 那樣最好 年齡差太大了
那艾蒂安呢?
- 你就走了? - 是啊 你母親回來了
- 什麼事? - 跟我無關
- 出什麼事兒了? - 我不知道
明天見
你這麼早就回來了?
菲爾 我有話要跟你姐姐說
你過來
事情我都知道了
莉亞
給我坐下
警察都來過了 怎麼不告訴我?
說什麼?
說什麼? 你做的事兒啊
當婊子啊
說你當婊子 你還笑啊?
這男的死了 你知道不?
知道不?
你真讓人無法接受!
你知道不?
你都幹了些什麼?
你知道不?
你都不想想
你這是為啥啊?
為什麼要這樣做?
你真是讓我傷心 你知道嗎?
伊莎貝爾
起來
伊莎貝爾
原諒我
原諒我吧
到底怎麼了?
我的寶貝
親愛的 到底是為什麼?
為什麼啊?
你有沒有戴避孕套?
戴了
你要發誓以後不幹了
我發誓
拿一下土豆 維特
擺好桌子
我有個好消息
什麼?
假期的好消息
行不行啊?
那小屋2月份是免費入住的
我們去滑雪嗎?
- 是啊 你要去滑雪了 - 好啊
- 我比你厲害 - 我們走著瞧
你…
跟我們一起去嗎 伊莎貝爾?
嗯 怎麼了?
我做錯什麼了?
別自責了
可是為什麼啊?
因為那沒用
我怎麼什麼都沒看見
只能說 你女兒太漂亮了
什麼意思考?
這很正常 她有那個資質
- 你開什麼玩笑? - 什麼?
當婊子還正常啊?
我不是那個意思考
少胡扯了
她到底怎麼跟你說的?
什麼都沒說
警方說給她點兒時間去思考考
這男的死了以後 她就停下了
那他要沒死呢?
還會繼續 你知道嗎?
她得好好管教一下
我們問題夠多了
明天把證據交給警方
交了之後你再決定
是否該自首
我去? 你知道她做了什麼?
當然 一定留下了現場 監控器也有記錄
我的私人電腦和設備
- 你兒子 他理解嗎? - 可能吧
他看到警察了 也聽到我們談話了
我明天跟他談談
那好吧
你說我要不要那麼做?
我想抱抱你
抱歉
有個男人放學後跟著我
- 他給我錢 - 你接受了?
沒有
他留下號碼以便我改變主意
號碼是0623214637
你什麼時候打的?
一個星期後
在哪見的面?
國際賓館 歌劇院附近
你喜歡嗎?
現在不了
一開始很討厭 然後就想開始
怎麼會有第二次?
我看到一個關於貧困生的報道
一名50歲男子願意提供有償服務
我買了部手機就開始了
你打算繼續嗎?
不知道
- 算是一種體驗吧 - 非常危險的體驗
你不知道你見的人是什麼樣的 沒人能阻止你
你太單純
妓女經常會遭到襲擊 強姦 被殺
這錢不好掙
好吧
我們先說喬治·菲利爾先生
你有沒有看到什麼? 是否知道
- 是心臟病? - 不知道
- 他吃了藥 - 什麼藥?
不知道 偉哥吧
施虐遊戲嗎?
遊戲出錯了? 窒息了? 有沒有暴力?
沒有 很正常
- 你為什麼要逃走? - 我不知道怎麼辦
你們開始後多久他死了?
不知道 我嚇到了
- 你確定他死了? - 確定
你見過人死亡?
我祖父 但那不一樣
你拿了他什麼
錢嗎?
是 拿了我該拿的
- 我的錢在你這兒? - 在你母親那兒 你是未成年人
- 好了? - 好了
- 刷牙睡覺 - 好
- 我先走開 - 這非常重要
在醫院 我認識一個非常好的人
我沒病
你得找人聊聊
我不想
我們有義務讓你進行心理治療
你不能逼我
你是這樣呢 還是去精神病醫院?
這都是為了你好
不會傷到你的 我們必須試試
那我的錢怎麼辦?
我們可以捐給慈善機構
以挽救那些妓女
行
真渾
令人吃驚 我不明白
我還是不明白
伊莎貝爾一直都挺自足
我賺錢也挺多
她一直都被嬌慣著
我給她錢
她想買什麼就買什麼
你需要錢嗎?
不需要
你一定得付出
才知道自己的價值嗎?
沒有 那容易一些
你怎麼能這麼說?
讓她說
他們都是年長的男人?
年紀
和你父親一般?
和你一般
你能告訴我嗎?
沒什麼好說的
她父親和我分開七年了
他住在意大利 在那裏再婚已經四年
有個孩子 伊莎貝爾假期的時候
- 去看看他 - 你經常接到他的電話?
一般般吧 畢竟是我父親
- 你想他嗎? - 不
你有權利責怪他
或者對他生氣
他給了撫養金嗎?
當然 我們之間一切都很清楚
給你錢嗎?
給 我生日時 聖誕節時
- 夠嗎? - 夠
多少錢?
聖誕節和我生日都是500歐元
- 今年忘了給 - 給我寄了支票
你沒告訴我
很好 伊莎貝爾
我們的會談基本明確了
你要一周來一次
行嗎?
- 多少錢? - 70歐元
就這樣?
我就是這價格
好吧 這錢我來付吧
不 這樣可不好 我都不知道怎麼辦了
是吧
伊莎貝爾說的對
她的錢
她賺的
伊莎貝爾
孩子們好
露西亞
怎麼樣?
還行 還是以前那樣
她穿的什麼?
長毛衣
伊莎貝爾
維羅
蘇菲在長牙 不過沒關係
- 給他一瓶好嗎? - 對 都在廚房裏
- 再見 - 再見 要加熱一下
應該不會醒來
看一下我的抽屜
你也別煩伊莎貝爾 1點要上床睡覺
行
餓了自己找吃的
好的
祝你好運 很快就適應了
晚上好
我睡著了
還好吧?
- 挺好的 - 蘇菲睡著了?
我看過了 她睡得很香
好吧 一小時15 你19：30來 現在是凌晨6點
對
你那兒有錢嗎? 我這兒只有50塊
- 要多少? - 10塊
給
謝謝
我送你回家吧?
好
彼得 等一下
怎麼了?
我去吧
- 你確定? - 確定
為什麼不讓彼得來?
- 跟你講過了 他要起早 - 你信不過我?
- 當然不是 - 信不過他?
你說什麼呢?
我知道 媽媽告訴你了
危險的人是我
你瘋了嗎?
晚上好
哦 你還好嗎?
我賺了60塊
- 什麼? - 做保姆去了
真有意思考
- 你在看什麼? - 沒什麼 亂看
- 你在等我? - 沒有
媽媽睡了?
是啊 她很累 現在她可不好過
怎麼了?
別天真了 你知道為什麼
- 怎麼了? - 你讓我想笑
我讓你想笑?
讓我想起跟我睡的一個男人
一個客戶
- 你們怎麼玩的? - 我不玩
照顧好你母親 她很脆弱
她需要你跟她聊聊 明白嗎
- 做母親不易 - 我沒話說 這就是我的生活
好好努力 乖一些 你把她嚇住了
- 你呢 你被嚇住沒有? - 我也是
但不管怎樣 我不是你父親
你怎麼看?
青春期 想要嘗試一些東西
想要打破一些限制
你有沒有跟妓女睡過?
這你管不著
如果有的話 告訴我啊
你幹什麼?
沒什麼 聊聊
去睡覺
- 對不起 - 我知道 隨便你說
撫養金呢?
我不知道
- 她惡習難改 - 你說什麼?
她看你的眼神
你神經過敏了 她鬧著玩的
這是我女兒 她讓我頭疼
你們要平心靜氣的談談
你要去哪?
你幹嘛呢?
你看時間了嗎?
- 我有話跟你說 - 什麼?
這個週末我們要不要去倫敦購物?
彼得把他們的工作室借給我們
我們可以去看音樂劇
我不喜歡音樂劇
你都做了些什麼啊?
我真是不明白
以前 我們多親密 你什麼都告訴我
- 是不是因為帕特裏克? - 不是
那你的醫生呢?
- 少來了 - 不行嗎?
我不想告訴你
我可以理解 我也犯錯誤
你犯錯誤 你當婊子嗎?
我是你媽
我當然希望一切都好
我知道你跟彼得的事兒
你在說什麼?
你們睡過覺吧?
如果是這樣 能改變什麼?
說明你信得過我
你嚇到我了
我喜歡約會
在網上聊天
在電話裏聊天
聽聽那聲音
幻想一些事情
然後再去
找到賓館
不知道我要面對的人是誰
就像一個遊戲
遊戲…危險遊戲?
不
可能有點兒吧
我基本上沒感覺
等回家再去想的時候
或者上學時
我又想繼續
跟另一個人
直到這男的死了
對
他叫喬治
這個喬治 你見過他幾次了
對
為什麼?
他人很好
他很溫柔
他不會想要很多
就想愛撫我
看著我
直到上一次
他讓我坐上去
然後他死了
在那之後 我就不想了
感覺很骯髒
交易嗎?
為什麼?
因為他死了
怎麼了?
我跟艾蒂安上床了
不是你想要的嗎
不是
我什麼感覺都沒
他讓那對著我的臉
好像他看不到我一樣
出錯了?
用了3分鐘
我都理解為他爽過了
沒事兒的
你做到了 別擔心
別哭了
第一次總是那樣
你知道什麼? 你還是處女
- 你跟你的律師睡覺了? - 沒有
沒 我看過很多文章 故事都一樣嘛
艾蒂安 週六會去本尼迪克特派對嗎?
我陪你去
謝謝
太好了
媽媽沒事吧?
沒事 她跟我的醫生談過了
- 那個維爾呢 - 我們班的同學
不算太醜吧?
還好
你不化妝嗎?
可以化妝嗎?
一點點吧
你知道我們班的女同學怎樣
- 怎樣? - 她為5塊錢動鏟子
太少了
- 你付的錢? - 你瘋了 我沒有
沒什麼丟人的 這都是體驗
你見我朋友馬克了嗎?
見了吧
他想找女孩睡覺
他付不起錢
你還沒停下嗎?
我開個玩笑
我走了
找我的 什麼都別說
- 好了嗎? - 好了
- 晚上好 - 晚上好
- 你還好嗎? - 你呢?
還好 謝謝
- 晚上好 - 晚上好
別回來晚了 給我電話
- 我會的 - 好吧
- 晚安 - 晚安
- 拜 - 玩開心點兒
別擔心 你要相信她
你好
- 你沒事兒吧 - 還好 你呢?
還好 你要去哪啊?
我走走
你好啊 伊莎貝爾
你好
太熱了?
透透氣兒
我也是
喝太多酒了
最近不常見你
克萊爾呢
她還好
抽煙嗎?
好啊 謝謝
如果我吻你 你會把我趕走嗎?
原諒我 我太蠢了
好吧 吻我吧
你確定?
確定
伊莎貝爾
快點 來嘛
獨坐在房間裏
夢想著有個人
有一天會離開我
我會遠走
遠走
如果必須要說
我犯了個錯
可我已愛上他的笑容
在遇見之前
你來找我嗎?
改天吧
當我看到時
無異於其他
但我知道那
不是其他
春天
飯好了
見鬼
- 他們來了沒有? - 來了 開始吧
- 現在都春天了 - 我知道
原諒我
我不知道我怎麼樣
- 你幹什麼? - 讓我來吧
是啊 非常輕
你好
- 你好 - 亞歷克斯 來坐
- 伊莎貝爾來了嗎? - 她在洗澡
- 你沒洗澡? - 還沒
有那麼明顯嗎?
沒有 感覺而已
要咖啡嗎?
- 好的 謝謝 - 音樂會
- 怎麼樣啊? - 超棒
我喜歡這個樂隊 但我們沒有留下
- 為什麼? - 因為
伊莎貝爾想走
那怪不到別人
我知道
她覺得那樣好
發展?
免得堵車
所以逼我去沙灘上賣東西
真的
不
是那樣的 我們賣東西去了
賣得還挺好
是啊
你在幹嘛? 這兒還有麵包
我們去哪度假?
這要看他和我
我要回來開會
- 是啊 - 這樣的話 至少兩周
你在看什麼?
別煩我
怎麼了?
沒什麼 我想安安靜靜看會兒書
想出去嗎?
想 晚點兒吧
臉怎麼這麼長?
結束了 亞歷克斯
- 什麼結束了? - 我們
為什麼?
我沒愛你
我做錯什麼了?
沒什麼
是我的原因 就這樣
我們在一起
- 一切都很好 對嗎? - 對
給我們一些時間
你們在幹什麼?
- 沒什麼 - 來玩嗎?
去吧
- 亞歷克斯呢? - 走了
怎麼不跟我道別?
他好像不開心
- 他跟你說什麼了? - 沒說什麼 他想玩來著
- 你跟他說了? - 沒有
他懷疑了?
沒有
你好 小姐
你好
- 你好 - 你好
- 有什麼需要嗎? - 我等人
好吧
你好
- 我可以坐下嗎? - 可以
你喝什麼?
和你一樣
- 確定? - 確定
來兩杯威士忌
我在他筆記本上找到你的電話
莉亞
- 那是我的假名 - 我知道
我想見你來著
知道你是最後一個見我丈夫的女孩
對不起
不用自責 他病了
做愛而死 死得也很美啊
你很年輕
也很漂亮
謝謝
太漂亮了 我從沒想到是你
我也沒有
真的?
他跟你講過我嗎?
沒有
你…
- 幾歲了? - 17歲
17歲
多好的年紀啊
我認識喬治的時候
也是17歲
我知道他去見別的女人了
起初很受傷
最後 習慣了
我一直都很…不開心
如果我勇敢一些 不那麼害羞一些
我希望他給我錢去愛
但我從來不敢
有時候我夢想著
可現在 我太老了 這就是我得到的
是在6095房間 對嗎?
對
我訂下了
希望你陪陪我
300歐元
是你的價格吧?
就是在這兒?
是的
這房間我必須要看
這是愛終結的地方
總是那麼溫柔
要我脫衣嗎?
不用了
來跟我躺在一起
我也要看看這房間
謝謝